Im Stargate-Center versammelt sich eine Delegation von Jonas‘ Landsmännern, die um den Frieden auf ihrem Planeten fürchten. Drei feindliche Mächte kämpfen in Kelowna um die Herrschaft und der Streit droht zu eskalieren. Die Besucher gehören einer Untergrundorganisation, die unabhängig von den drei Gruppen fungiert.
Den Wunsch nach Waffen zur Verteidigung lehnt das Pentagon strikt ab, doch SG-1 wird auf den Planeten geschickt, um die Hintergründe der Streitigkeiten zu erforschen und eine friedliche Lösung der Konflikts zu erwirken...
Zu viel, zu oft, zu laut: Für Rainer ist Rock ‘n‘ Roll immer noch das pure Leben. Hauptdarsteller Jan Josef Liefers spielt einen todkranken Ex-Gitarristen, der ein letztes Mal seine frühere Band zusammenbringen möchte.Jeder Tag zählt - was nach einem abgedroschenen Kalenderspruch klingt, wird für den Musiklehrer Rainer unfreiwillig zum Lebensmotto. Der Mittfünfziger leidet an... So viel Zeit
