Mulder untersucht die Entführung eines Mädchens in Kalifornien. Kurz darauf gibt es von ihm kein Lebenszeichen mehr. Scully findet ihn schließlich völlig verstört auf. Mulder glaubt, dass es zwischen dem Fall und dem Verschwinden seiner Schwester eine Verbindung gibt.
James Bond jagt den zwielichtigen Geschäftsmann Dominic Greene.Nach dem Verrat von Vesper Lynd und ihrem gewaltsamen Tod hat James Bond seine letzte Mission noch nicht abgeschlossen. Bei einem Verhör offenbart Mr. White, dass die Organisation Quantum, die hinter Vespers Tod steht, komplexer und größer ist als geahnt. Hinweise führen Bond nach Haiti, wo er die geheimnisvolle Camille... James Bond 007: Ein Quantum Trost