Beth und Ryan, eine Familie aus Sioux Falls, South Dakota, suchen nach einem Weg, ihr typisch amerikanisches Haus von den anderen in der Nachbarschaft abzuheben. Mit einem Budget von 150.000 Dollar überlassen sie Chelsea und Cole die Renovierung. Das Ziel ist ein moderner Landhausstil, der sich bis in die Kinderzimmer erstrecken soll.
Die Herausforderung besteht darin, das Haus mit vier Schlafzimmern und zweieinhalb Bädern, das 2002 gebaut wurde, zu einem einladenden Zuhause für die ganze Familie zu machen. Durch den Einsatz von Farben, Holzakzenten, modernen Möbeln und cleveren Lösungen für Stauraum gelingt es Chelsea und Cole, Beth und Ryan ein Haus zu schaffen, das ihren Vorstellungen entspricht und gleichzeitig das gesamte Viertel beeindruckt.
Hinweis
Chelsea und ihr Ehemann Cole DeBoer sind durch ihre eigene Hausrenovierung bekannt geworden. Heute verhelfen sie anderen Familien aus South Dakota mit ihrer Designfirma zur Inneneinrichtung ihrer Träume. Chelsea, die Designerin, und Cole, der Projektmanager und Tausendsassa, jonglieren neue Kund:innen und Bauprojekte, während sie gleichzeitig ihre vier Kinder auf einer malerischen Farm im Mittleren Westen großziehen.
In einem Provinzstädtchen in Südfrankreich eröffnet Vianne Rocher eine Chocolaterie. Die Dorfbewohner verfallen immer mehr ihrer geheimnisvollen Schokolade, die sie nach einem alten Rezept ihrer Mutter herstellt. Nur dem konservativen Bürgermeister sind die süßen Verführungen ein Dorn im Auge ...Vianne Rocher ist mit ihrer kleinen Tochter Anouk neu in das verschlafene Provinzstädtchen... Chocolat ... Ein kleiner Biss genügt
