Über Patientenmangel kann sich das „Cy-Fair Animal Hospital“ in Houston nicht beklagen. Heute bekommt es das dynamische Tierarzt-Trio unter anderem mit einem Mops-Mischling zu tun, der an Atemproblemen leidet. Parallel dazu müssen die Veterinäre einen Vierbeiner mit Herzerkrankung und ein verletztes Opossum behandeln.
Außerdem in dieser Folge: Scheiden tut weh! Sydney, die 19-jährige Tochter von Dr. Lavigne, zieht in ihre erste eigene Wohnung.
Hinweis
Dr. Diarra Blue, Dr. Aubrey Ross und Dr. Michael Lavigne sind ein eingespieltes Team. In der texanischen Metropole Houston betreiben die passionierten Tierärzte das „Cy-Fair Animal Hospital“. Ganz gleich, ob routinemäßiger Gesundheits-Check, Hightech-Laboruntersuchung oder nervenaufreibende Not-OP: Das Ärzte-Trio ist auf Haustiere aller Art spezialisiert und rettet Leben im Akkord. Diese Doku-Serie begleitet die Veterinäre bei ihrem spannenden Arbeitsalltag im Tierkrankenhaus und darüber hinaus. Denn auch nach Feierabend ist bei den Tierärzten, im Kreis von Familie oder Freunden, jede Menge Action angesagt.
In einem Provinzstädtchen in Südfrankreich eröffnet Vianne Rocher eine Chocolaterie. Die Dorfbewohner verfallen immer mehr ihrer geheimnisvollen Schokolade, die sie nach einem alten Rezept ihrer Mutter herstellt. Nur dem konservativen Bürgermeister sind die süßen Verführungen ein Dorn im Auge ...Vianne Rocher ist mit ihrer kleinen Tochter Anouk neu in das verschlafene Provinzstädtchen... Chocolat ... Ein kleiner Biss genügt
