Lauras und Alberts Schulfreund Dylan hat einen großen Traum im Leben: Er will eines Tages das Meer sehen, das er bislang nur von Bildern kennt. Als bei dem Jungen eine tödliche Krankheit diagnostiziert wird und klar ist, dass er nur noch wenige Wochen zu leben hat, schmieden die drei einen Plan. Gemeinsam wollen sie mit dem Zug nach Kalifornien fahren, um Dylans letzten Wunsch zu erfüllen.
Hinweis
In der fünften Staffel ziehen die Ingalls nach Winoka, um Mary näher zu sein, die dort an der Blindenschule unterrichtet. Doch das Leben in der Stadt fällt ihnen nicht leicht. Mary muss dagegen zunächst ihre Selbstzweifel überwinden, bevor sie ihre Familie überzeugen kann, dass sie auch ohne ihre Hilfe zurechtkommen wird. Außerdem nimmt sich Charles des Waisenjungen Albert an.
Kate will eigentlich Charlie heiraten - bis sie den frechen Luc kennenlernt.Kate weiß genau, was sie vom Leben will: Heirat, zwei Kinder, einen Hund und ein Haus. Den Mann dafür hat sie auch schon. Doch dann überrascht Charlie sie aus Paris mit der Nachricht, dass er sich in eine andere verliebt hat. Kate ist nicht gewillt, sich in ihr Schicksal zu fügen, und fliegt trotz panischer Flugangst... French Kiss