Danny und Baez treibt es bei ihren Ermittlungen zum Mord an einem Basketballtalent ins Sportwetten-Milieu. Jamie erhält auf Streife mit einem erfahrenen Cop eine Menge Tipps, auch privater Art.
In einem Provinzstädtchen in Südfrankreich eröffnet Vianne Rocher eine Chocolaterie. Die Dorfbewohner verfallen immer mehr ihrer geheimnisvollen Schokolade, die sie nach einem alten Rezept ihrer Mutter herstellt. Nur dem konservativen Bürgermeister sind die süßen Verführungen ein Dorn im Auge ...Vianne Rocher ist mit ihrer kleinen Tochter Anouk neu in das verschlafene Provinzstädtchen... Chocolat ... Ein kleiner Biss genügt