JEUX D‘INFLUENCE, LES COMBATTANTES -

Épisode 6Chloé et ses compagnons de Jeunesse 2050 séquestrent une suspecte pour lui extorquer des aveux. Claire rencontre Guillaume pour lui demander de saisir la Direction générale de l‘alimentation à propos du lait contaminé, afin de lever le secret industriel. Les preuves s‘accumulent contre Vitalia grâce aux carnets du transporteur.Réalisation : Jean-Xavier de Lestrade (saison 2, France, 2022)Scénario : Antoine Lacomblez, Jean-Xavier de Lestrade, Séverine WerbaDistribution : Alix Poisson , Laurent Stocker , Pierre Perrier , Marilou Aussilloux (Chloé Forrest), Jean-François Sivadier , Pascal Elbé , Guillaume Marquet , Juliette Navis , Armelle Abibou Genre : policier