DRAGON BALL (Vorschau) im TV Programm

Bulmas Vater hat es geschafft, das Raumschiff zu reparieren. Son Goku macht sich sogleich auf den Weg zu Son Gohan, Krillin und Bulma auf den Planeten Namek. Dessen Bewohner geraten unterdessen in Streit mit Freezer und seinen Untergebenen - alle wollen die Dragonballs. ...Dragon Ball Z Kai

Der Kampf zwischen den Bewohnern des Planeten Namek und Freezer und seinen Handlangern dauert an. Letzten Endes kann Freezer den Streit für sich entscheiden und die Dragonballs für sich gewinnen. Ein Vorfall bringt Son Gohan aber dazu, seine Nerven zu verlieren. Unterdessen treffen Dodoria und Vegeta aufeinander und geraten in einen Kampf. ...Dragon Ball Z Kai

Krillin, Son Gohan und ein Bewohner des Planeten Namek machen sich auf den Weg zu Bulma. Dabei macht Vegeta die Truppe zwar ausfindig, zieht jedoch bald wieder ab, um stattdessen ein ganzes Dorf und dessen Dragonball auszulöschen - nur damit Freezer sich diesen nicht holen kann. Der junge Namekianer Dende ist auf die Hilfe von Son Gohan und Krillin angewiesen, um seinen Planeten vor dem ...Dragon Ball Z Kai

Piccolo, Yamchu, Chaozu und Tenshinhan machen sich auf den Weg ins Jenseits - dort erwartet sie Meister Kaio zum Training. Unterdessen gerät Zarbon mit Vegeta in einen Kampf, den Vegeta nicht für sich gewinnen kann. Krillin und Dende nutzen derweil das Chaos zu ihrem Vorteil aus. ...Dragon Ball Z Kai

Krillin und Dende sind im Jenseits beim Oberältesten angekommen: Dieser hilft Krillin dabei, seine echte Kraft zu erwecken. Währenddessen nähert sich dem Planet Namek eine große Kraft, die vor allem Freezer nichts Gutes will. ...Dragon Ball Z Kai

Vegeta ist auf der Flucht: Er hat Freezer aller Dragonballs beraubt und ist verschwunden. Zarbon macht sich auf, Vegeta zu finden. Unterwegs trifft er auf Krillin und später auch Zarbon, mit dem er sich erneut ein Duell liefert. ...Dragon Ball Z Kai